-
1 jarabe
m.syrup.jarabe para la tos cough mixture o syrup¡te voy a dar jarabe de palo! (informal) I'll give you a clip round the ear! (peninsular Spanish)tener mucho jarabe de pico (informal) to have the gift of the gab, to be a smooth talker* * *1 COCINA syrup2 MEDICINA syrup, mixture, medicine\darle a alguien jarabe de palo to give somebody a good hidingjarabe para la tos cough syrup* * *SM1) (=líquido) syrupjarabe contra o para la tos — cough syrup o mixture
jarabe de palo — * beating
jarabe de pico — mere words, blarney
2)* * *1)a) (Coc) syrupb) (Farm, Med) syrupjarabe para la tos — cough mixture o syrup
2) (Mús) Mexican folk dance and music* * *= syrup.Nota: Líquido muy espeso generalmente de color obscuro que se obtiene del azúcar que contiene diferentes cereales o vegetales.Ex. Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.----* jarabe de arce = maple syrup.* * *1)a) (Coc) syrupb) (Farm, Med) syrupjarabe para la tos — cough mixture o syrup
2) (Mús) Mexican folk dance and music* * *= syrup.Nota: Líquido muy espeso generalmente de color obscuro que se obtiene del azúcar que contiene diferentes cereales o vegetales.Ex: Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.
* jarabe de arce = maple syrup.* * *A1 ( Coc) syrupjarabe de frambuesa raspberry syrupjarabe para la tos cough mixture, cough syrupjarabe de pico: ¿qué te pasa hoy? ¿te dieron jarabe de pico? ( fam); what's got into you today? you're very talkativees puro jarabe de pico ( fam); he's full of hot airCompuesto:* * *
jarabe sustantivo masculino
1 (Coc, Farm, Med) syrup;◊ jarabe para la tos cough mixture o syrup
2 (Mús) Mexican folk dance and music
jarabe sustantivo masculino syrup
jarabe para la tos, cough mixture
♦ Locuciones: jarabe de palo, thrashing
' jarabe' also found in these entries:
Spanish:
pectoral
English:
cough mixture
- cough syrup
- syrup
- cough
- maple
- sundae
* * *jarabe nm1. [bebida] syrupjarabe de arce maple syrup; Ven Fam jarabe de lengua:dar un jarabe de lengua a alguien to bawl sb out;jarabe de maíz corn syrup;Esp Fam jarabe de palo:el único lenguaje que entiende el niño es el jarabe de palo the only language that child understands is a good thrashing;¡te voy a dar jarabe de palo! [a un niño] you're going to feel the back of my hand!;[a un adulto] I'm going to give you a sound thrashing!; Fam jarabe de pico smooth talk;esas promesas son puro jarabe de pico those promises are just so much hot air;Famtener mucho jarabe de pico to have the gift of the gab, to be a smooth talker;jarabe para la tos cough mixture o syrupel jarabe tapatío the Mexican hat dance* * *m1 syrup;dar a alguien jarabe de palo fig fam wallop s.o.* * *jarabe nm1) : syrup2) : Mexican folk dance* * *jarabe n syrup -
2 churdón
1 raspberry* * *SM (=fruta) raspberry; (=planta) raspberry cane; (=jarabe) raspberry syrup, raspberry purée
См. также в других словарях:
raspberry syrup — a syrup consisting of raspberry juice, sucrose, and alcohol, in purified water, used as a flavored vehicle for drugs … Medical dictionary
Raspberry Ripple — is a popular flavour of ice cream in Great Britain and elsewhere. It consists of raspberry syrup injected into vanilla ice cream. Its name originated in a competition run by Wall s ice cream which was won by a Cornishman residing in Wandsworth,… … Wikipedia
syrup — syruplike, adj. /sir euhp, serr /, n. 1. any of various thick, sweet liquids prepared for table use from molasses, glucose, etc., water, and often a flavoring agent. 2. any of various preparations consisting of fruit juices, water, etc., boiled… … Universalium
raspberry — n. (pl. ies) 1 a a bramble, Rubus idaeus, having usu. red berries consisting of numerous drupels on a conical receptacle. b this berry. 2 any of various red colours. 3 colloq. a a sound made with the lips expressing dislike, derision, or… … Useful english dictionary
raspberry ripple — noun a) A variety of vanilla ice cream containing streaks of raspberry flavoured syrup. 1981 Barry Maybury, Creative writing for juniors b) A nipple. :I shall have tons of cream in silver buckets and raspberry ripples … Wiktionary
raspberry juice — the liquid expressed from the fresh ripe fruit of varieties of Rubus idaeus L. (European red raspberry) or R. strigosus Michx. (American red raspberry); used in a syrup as a flavored vehicle for drugs … Medical dictionary
raspberry — rasp·ber·ry (razґber e) 1. either Rubus iridaeus or R. strigosus. 2. the fruit of either R. iridaeus or R. strigosus, used as a flavoring agent. See also under juice and syrup … Medical dictionary
Blue raspberry — is a common flavor for syrups, candies, and other food items.The artificial blue raspberry flavor, originally derived from blue whitebark raspberry fruit juice, became an artificial designer product in the late 1950s.Fact|date=February 2007 The… … Wikipedia
Clover Club Cocktail — A Clover Club Cocktail made with Gin Lemon Juice and Grenadine. Type Cocktail Served Straight up; without ice … Wikipedia
Shandy — (also radler or panaché) is beer flavoured with lemonade or another soft drink or soda water. The proportions of the two ingredients are adjusted to taste, normally half and half, although shandy sold canned or bottled is typically much weaker,… … Wikipedia
Brandy Daisy — WPMIXInfobox iba = name = Brandy Daisy caption = type = cocktail flaming = brandy = yes served = On the rocks ; poured over ice garnish = drinkware = collins ingredients = *1.5 ounces brandy or Cognac *0.75 ounces yellow Chartreuse *0.75 ounces… … Wikipedia
